Zügeln - oder was schreibst du?

Aber vom Einzug kann ich gleichwohl etwas erzählen, denn das war doch speziell. Im Vorfeld haben wir vereinbart, dass ich mich um 13:00 bei der angegebenen Adresse melde. Vorauszuschicken ist an dieser Stelle, dass diese und die ganze folgende Konversation nur auf Russisch (im Quadrat) geführt wurde.

Also bin ich eine viertel Stunde vor dem vereinbarten Zeitpunkt bei dieser Adresse. Es ist ein Block im Innenhof. Die Autozufahrt ist mit einem automatischen Tor geschlossen, aber der Personeneingang ist geöffnet. Der Haupteingang zum Treppenhaus ist aber nur über eine Codetastatur zu öffnen. Ja doch, ich kenne sämtliche Kombinationen in ganz Russland! Nicht einmal der Präsident kennt die - oder vielleicht doch. Aber das nutzt mir in meiner Situation wenig bis gar nichts. Also warte ich einfach.

Bald schon kommt ein Herr und fragt: ,Rudolf?' (auf Russisch natürlich), und ich bejae (auch auf Russisch). Er macht ein Handzeichen, dass ich ihm folgen soll. Wie es scheint, kennt er die Kombination, er entriegelt die Tür und wir treten ein.

Im Inneren treffe ich auf einen modernen Eingangsbereich, ganz im Gegensatz zur unwirtlichen Eingangstür. Mit dem Lift fahren wir in die vierte Etage, was unserem dritten Stock entspricht. Dort steht die erste Tür bereits offen und wir treten ein. 

Aber nicht zu weit. Die Gastgeberin gibt mir unmissverständlich zu verstehen, dass ich die Hausschuhe schnellstens anziehen soll, was ich unter ihrem strengen Blick auch mache.

Sofort beginnt sie mit ihren Erklärungen, wir merken aber bald, dass es da eine Sprachbarriere gibt.

Sie zückt ihr Handy und beginnt zu schreiben. Internet, Google Translater. Und so geht s weiter.

Was schreibst du? Was schreibe ich?

Wir verstehen uns so bestens. Ich muss ihr nicht einmal in die Augen schauen. Gut, meine Blicke hangen sowie so an ihrem üppigen Busen der, sagen wir, doch noch teilweise bedeckt ist.

Aber alles Schöne geht einmal vorbei, und sie wird von ihrem Mann rauszitiert, und ich habe ab jetzt für vier ganze Wochen mein eigenes Studio .

Dann schauen wir uns doch mal um. Im Eingangsbereich gibt's die übliche Garderobe. Ab dem dritten Tag habe ich auch für jeden Gegenstand den richtigen Platz gefunden. Damit ihr auch wirklich die kleinen Details beachtet, habe ich neben dem Hauptbild oft noch ein Erklärbild, damit ihr eine Ahnung von diesem strukturierten Aufbau kriegt.

Das Bad ist nicht wirklich gross. Und eigentlich müsste es Dusch oder Wasch oder allenfalls noch Toil heissen. Denn mit Baden ist da nichts.

An dieser Stelle ist es mir ein echtes Anliegen darauf hinzuweisen, dass gewisse Geräte hier im Einsatz sind!

Die Küche ist ausreichend eingerichtet. Grosser Kühlschrank! Gasherd, Mikrowellengerät, Wassererhitzer. Vier Gabeln, vier Löffel, ein Messer.

Generell ist dazu zu sagen, dass in der Kantine sogar nie ein Messer bereitgelegt ist. Und das hat Gründe. Die Fleischstücke sind schon kleingeschnitte, das Fleisch ist wirklich weichgekocht oder es gibt nichts zu schneiden.

Auf dem Tisch in der Ecke hat es genügend Platz für Salatteller, Suppenteller, Essteller, Weinglas, Weinflasche (jeweils Einzahl) und Bierdose (nicht zwingend Einzahl).

Apropos Einzahl / Mehrzahl. Hier noch Einer von Jürgen Von der Lippe.

Sage mir zu folgenden Begriffen jeweils in der richtigen Reihenfolge und fliessend die dazugehörende Mehrzahl.

Der Arzt, der Bursche, die Bürste, die Schwester.

----

Vom Wohnzimmer habt ihr die Sitzecke bereits in der Einleitung begutachten können. Hier noch der Multimediaschrank.